Маршрутный лист для шенгенской визы: образец плана поездки

ГлавнаяКак уехать?ВизаВсё о маршрутном листе для получения шенгенской визы в 2019 году Источник: https://pixabay.com/photos/holidays-car-travel-route-1283014/Источник: https://pixabay.com/photos/map-tourism-lost-direction-guide-4152197/

Иностранному Консульству, которое занимается выдачей виз, необходимо знать по какому маршруту вы планируете своё путешествие. Это нужно для контроля иностранных граждан, находящихся на территории их страны, чтобы в случае чего можно было найти конкретного человека. А также быть уверенным, что поездка планируется с соответствующей визе целью (например, если вы купили туристическую визу, то вы должны показать сотрудникам центра по выдаче виз, что едете в путешествие, а не на учёбу или на работу).

Маршрутный лист – это документ, который как раз доказывает Консульству иностранного государства, что вы собираетесь путешествовать. В нём прописывается сам маршрут, места остановок и те заведения, которые планируется посетить. Данный документ нужен путешественникам, планирующим свою поездку на собственном или арендованном автомобиле.

Алгоритм составления маршрутного листа для шенгенской визы

Когда кто-то сталкивается с необходимостью подтверждения цели планируемой поездки в зону Шенгена на автомобиле, возникает вопрос: «как составить маршрутный лист для визы, чтобы документ приняли и дали разрешение на въезд в государство?». Ответом на этот запрос будет общепринятый алгоритм оформления маршрутного листа:

• чётких и строгих требований не существует (нет стандартной формы или шаблона, есть только общепринятая таблица, которую можно менять по своему усмотрению);
• маршрутный лист – это документ, а значит, он не терпит исправлений, помарок, ошибок и «грязи»;
• лист должен иметь читабельный, презентабельный и «чистый» вид, текст написан понятным и красивым почерком (если ваши способности письма не позволяют этого, то попросите другого человека написать всё за вас) или просто создайте документ в компьютерной программе для набора текста, например, MS Word.

Основная и главная информация, которая обязательно должна быть указана в маршрутном документе:

• ФИО всех путешественников;
• описание всего маршрута (от точки начала путешествия до точки прибытия и обратно);
• указание всех дат (дата выезда из Российской Федерации, момент пересечения всех границ Шенгена, а также дата выезда из иностранного государства в сторону родины);
• все адреса остановок и проживания в Европе + количество дней пребывания на этом месте.

Дополнительная информация, которая желательна в тексте документа (её наличие повышает шанс одобрения вашей заявки на визу):

• серия и номер заграничных паспортов путешественников + период их действия;
• марка, модель, регистрационный номер автотранспортного средства, которое используется в путешествии;
• подтверждение остановок для ночёвок (например, ксерокопии брони билетов в гостинице или в отеле).

Помните, что все указываемые данные должны быть правдоподобные, иначе, если ваш обман раскроют (а это, скорей всего, прояснится), вам не только откажут в получении шенгенской визы, но и не разрешат в принципе посетить страну.Желательно перед началом планирования предстоящей поездки узнать как выглядит маршрутный лист для шенгенской визы, образец его и найти наглядные примеры для лучшего ориентирования в заполнении.Не забудьте заверить написанный маршрутный лист своей подписью. Нотариальное заверение данной бумаги не требуется.

Образец маршрутного документа

Источник: https://pixabay.com/photos/writing-pen-man-ink-paper-pencils-1149962/

Так как существует шаблон таблицы для создания маршрутного лица, значит это не вызовет никаких проблем. А в случае необходимости консультации по вопросу, можно обратиться в туристическую фирму, визовый центр иностранной страны либо в интернет или к знакомым путешественникам.

Не забудьте прописать все личные данные о путешественниках согласно информации из загранпаспортов. Следовательно, отчества людей прописывать не обязательно, но желательно.

Также необходимо описать весь маршрут путешествия и чем подробнее, тем лучше.

Помимо вопроса о том «как написать маршрутный лист для визы?», параллельно возникают уточнения по поводу его количества, сколько нужно писать экземпляров маршрутного документа? Рекомендуется создать 4 копии:

• 2 штуки на русском языке (одну копию в пакет с документами, другую оставить себе);
• 2 штуки на языке страны, которую планируете посетить (одну копию в пакет с документами, другую оставить себе).

Такое количество обезопасит вас от неожиданных вопросов в визовом центре и подкрепит вас документально.

Маршрутный лист подразумевает под собой план поездки в виде таблицы, но что насчёт карты путешествия, нужно ли её рисовать? Согласно законодательству её наличие не обязательно, но она может повысить шанс выдачи визы.

Если есть время и желание, то стоит оформить дополнительно карту путешествия. Составить её можно с помощью интернета, скачайте и распечатайте европейский континент или зону Шенгенского соглашений (масштаб не имеет значения). Все обозначения можно делать рукой, главное, чтобы всё было читабельно, понятно и разборчиво.

Для наглядности представлен план поездки для шенгенской визы, образец заполнения таблицы:

Дата пребывания	Страна, город	Данные отеля	Планируемые места посещения
31.09.2019	Пересечение границы Шенгенской зоны

Источник: https://migrator.ru/how/visa/marshrutnyj-list-dlya-shengenskoj-vizy

Маршрутный лист для визы: образец, пример заполнения, как его составить

По шенгенской визе человек имеет право проехать во многие страны Евросоюза, при оформлении билета будет предоставлен маршрутный лист. В данной статье рассмотрена информация об оформлении визы и предоставлен пример маршрутного листа для шенгенской визы.

Описание шенгенской визы

Шенгенская виза представляет собой специальный документ, выдача которого осуществляется по просьбе заинтересованному лицу при необходимости посещения шенгенской зоны.

Шенгенская зона – это территория из 26 стран, каждая из них разрешает передвижение по своей территории при наличии визы. То есть формально перемещение происходит как по одному государству.

26 государств шенгена разделены на те, что входят в ЕС и ЕАСТ.

ЕС – это союз европейских государств, а ЕАСТ – партнерское соглашение на торговлю и общее нахождение в шенгенской зоне. Норвегия, Исландия, Хорватия и Лихтенштейн не входят в ЕС, но входят в шенгенскую зону, поэтому доступны для посещения.

Есть три категории визы:

• А – параметр, в соответствии с которым разрешено перемещаться гражданам, путешествующим по другим странам, но через аэропорты шенгенской зоны. В этом случае дается право беспрепятственного посещения транзитной зоны.
• Б категория дает разрешение на посещение государства шенгенской зоны один раз на установленный срок.
• С категория дает право на посещение шенгенской зоны на определенный срок до года, который установлен разрешением визового режима.
• Д – категория, предоставляющая право посещения зоны Шенгена на длительный срок.

Важно! Получение всех документов сопровождается подтверждением платежеспособности гражданина. Существует несколько возможных вариантов предоставления справок: с места работы и справка из банка о стабильном состоянии счета с определенным количеством средств на нем.

В случае предоставления справки с места работы указываются следующие данные:

• Реквизиты и наименование организации.
• Должность заявителя и его действующий оклад.
• Подпись директора и бухгалтера фирмы, в которой ведется работа.
• Подтверждение документа официальной печатью организации.

Также возможно предоставление выписки из банка для информирования о состоянии счета и официальное спонсорское письмо от юридического лица, предоставляющего платежные средства гражданину.

Образец плана поездки для визы в Бельгию

Маршрутный лист

Спонсорское письмо для шенгенской визы, образец 2018

Посещение в ходе поездки других стран на таких средствах передвижениях, как автобус, поезд, теплоход, маршрутка или самолет требует из документов только паспорт для удостоверения личности. Но если нужно осуществить поездку на личном транспорте, тогда потребуется маршрутный лист.

Маршрутный лист является разновидностью официального документа, который разработан в соответствии с общим законодательством Российской Федерации.

По правилам, которые регламентированы для всей зоны шенгена, гражданин может передвигаться вне зависимости от страны.

Во время поездки в консульство страны назначения направляется следующий пакет данных:

• Путь по государству, в котором направляется гражданин, с точным указанием сроков пребывания и промежутком нахождения в каждом.
• Предоставление информации о хостеле или отеле, предназначенного для остановки, с указанием полных данных и брони.
• Если проживание предусмотрено в машине, то указываются специальные места для стоянки.
• При остановке в кемпинге фиксируется наименование.

Кемпинг значительно осложняет заполнение маршрутного листа, для этого требуется указание даты выезда и приезда на место, а также когда будет осуществляться регистрация.

Содержание бланка маршрутного листа, а именно части для заполнения:

• Путь следования автотуриста по стране шенгена с подробным маршрутом передвижения.
• Страны, места и населенные пункты, в которых турист во время поездки остановится для ночлега. Требуется указание отрезка времени, в течение которого человек будет проживать в данных местах.
• Полное описания всех календарных дат, куда входит подробный маршрут передвижения по стране и нахождения в местах, которые необходимы для остановки.

Консульствами и властями государства отслеживается маршрут движения туриста, дата отсчитывается с момента визита человека через границы государства, находящегося в шенгенской зоне.

Обязательно условие наличия документа, подтверждающего место проживания гражданина на время, которое он проведет в государстве. Путь следования должен быть строго описан по пунктам и представлены все данные.

Рекомендуется использовать табличную форму.

Маршрутный лист для шенгенской визы: образец

Нет четких правил предоставления маршрутного листа по форме, но нужно придерживаться делового стиля при сдаче бумаг. Также в маршрутный документ необходимо внести следующие дополнительные сведения:

• Год рождения заявителя.
• Данные загранпаспорта, а конкретно серия и номер.
• Указание точной марки автомобиля и регистрационного знака.
• Свидетельство, подтверждающее регистрацию именно по представленному маршруту.
• Состав граждан, которые будут сопровождать заявителя, также фиксируются срок действия заграничных паспортов и личные данные.

В маршрутном документе нужно предоставить доступ к следующей информации относительно населенных пунктов, где останавливались граждане во время поездки:

• Полное название населенного пункта со всеми данными о нем.
• Дата остановки и название места с указанием почтового адреса, телефона и местонахождения.

Также нужно указать срок окончания действия шенгенской визы для корректировок даты поездки. Обязательно совпадение даты окончания с пересечением границы России. Нужно составить план полной поездки для уведомления консульства страны.

Бронирование отеля сопровождается получением подтверждения, так как в консульствах некоторых государств обязывают предоставлять официальные документы о наличии брони в отель. Для получения подтверждения в некоторых случаях требуется написать письмо с просьбой в отель.

На какие графы следует обратить внимание

При заполнении маршрутного листа не стоит пренебрегать точными данными предполагаемого маршрута. Это объясняется тем, что заявление может быть отозвано.

Данные используются в целях обеспечения безопасности граждан и защищенности туристов, которые приезжают в страну.

Также необходимо точно указать паспортные данные и все сведения касаемо транспорта, на котором будет осуществляться передвижение. Лучше всего составить маршрутный лист по шаблону.

Автомобиль должен иметь подтвержденный регистрационный знак, а также требуется точное указание модели. При заполнении документов необходимо точно проложить путь следования через населенные пункты и остановки с целью ночлега. Нужны наименование отеля и полный адрес, также для приезда в некоторые страны обязательно предоставить подтверждение действующего бронирования.

Образец составления полного маршрута для шенгенской визы

Обратите внимание! Поездка на автомобиле в другую страну осуществляется с маршрутным листом для возможности выплаты страховки при несчастных случаях, поэтому всегда указывается точный маршрут с въездами и выездами из населенных пунктов и мест ночлега. Также в случае поломки транспорта все будет возмещено страховкой при указании модели и регистрационного знака.

Многие пренебрегают общим маршрутом, который пролегает через определенные города находящиеся вне Шенгена, вследствие чего маршрутный лист не обладает полной информацией.

У членов Шенгенского соглашения строгие требования относительно парковки, которые должны строго соблюдаться. Места для парковки обозначены специальными знаками и выделенными полосами.

Для поездки на территорию шенгена рекомендуется знать английский язык.

Путешествие за границу на собственном автомобиле – это удобно и выгодно, так как можно увидеть много красивых мест. Для этого кроме стандартных документов, визы и паспорта требуется также маршрутный лист. Правильно заполнив документ, путешественник не будет иметь трудностей с передвижением.

Источник: https://miemigration.ru/vizy/marsrutnyj-list.html

Маршрутный лист для визы

Маршрутный лист для получения шенгенской визы у автотуристов обычно вызывает много вопросов. Поэтому здесь мы расскажем, как составить маршрутный лист перед путешествием на автомобиле для обращения в визовые центры стран ЕС. А в качестве примера предложим образец нашего маршрутного листа, который всегда прикладываем к документам на оформление визы для автопутешествия по Европе.

Как составить маршрутный лист для визы

На странице Виза для автопутешествия мы подробно рассказали о всех нюансах и правилах получения шенгенской визы, а также документах, которые для этого потребуются.

В списке этих документов имеется маршрутный лист, который предоставляет информацию консульствам о перемещениях иностранного гражданина на территории ЕС.

 Основой для составления маршрутного листа станет ваш автомаршрут, с которого обычно начинается подготовка к автопутешествию и подтверждения о бронировании комнаты для ночлега. Главное — это правильно проставить даты, в чем автопутешественники иногда путаются.

Визовые центры интересуют ваши передвижения только после пересечения границы ЕС.

Этим же днем должен быть забронирован первый отель на европейской территории и этим же днем будет открываться виза. Таким образом, каждая последующая строка в таблице маршрутного листа — это новый адрес (место ночёвки по маршруту) после перемещения в другую страну или город Европы.

Важный момент — дата окончания визы. Она должна приходиться на дату пересечения вами границы Родины, то есть на следующий день после последнего европейского адреса, поэтому этот день лучше тоже зафиксировать в таблице.

Перегружать этот документ лишними данными не нужно. Должны сказать, что имея перед глазами такую таблицу, заполнять анкету для запроса визы и собирать пакет документов в визовый центр будет намного проще.

Образец маршрутного листа для шенгенской визы

Для примера мы возьмём путешествие на машине в Будапешт по маршруту Москва — Минск — Краков — Будапешт — Люблин — Москва.

Допустим, мы решили выдвинуться 30 апреля и в Минске забронировано жильё для ночёвки на эту же дату.

На следующий день, 1-го мая мы направляемся в Польшу, пресекая границу ЕС и этим днем начинается наш маршрутный лист и первая бронь в европейском отеле:

Скачать образец в формате Word можно здесь

Эту табличку ещё очень удобно брать с собой в автопутешествие. Если её дополнить, например, адресами супермаркетов по своему маршруту, достопримечательностей для вечерних прогулок, ресторанчиков для обеда или ужина и тд, то под рукой всегда будут ключевые координаты, важные заметки и напоминалки. Здесь же можно в процессе поездки фиксировать расходы, отмечать свои впечатления от отеля и тп.

Стоит отметить, что автопутешественникам выгоднее всего делать бронирования с возможностью бесплатной отмены — они дают больше свободы. Многие визовые центры, например, французский, охотно принимают такие брони от этого известного онлайн-сервиса (кстати, сейчас он предлагает и кемпинги):

Источник: https://dreamroute.ru/marshrutnyiy-list-dlya-vizyi/

Маршрутный лист для шенгенской визы, образец плана поездки 2019

Путешествовать заграницей можно разными способами: традиционно по путевке или самостоятельно планируя свой маршрут. Отправляясь по путевке на отдых, планы путешествия, график поездки заранее утверждены туроператором, который берет на себя все заботы о бронировании гостиниц, трансфере, решение других технических вопросов, возникающих во время путешествия.

Самостоятельное путешествие прекрасно тем, что можно единолично решать какие достопримечательности посещать, где обедать, в какой гостинице останавливаться, как проводить время. Автономные путешествия требуют более тщательной подготовки, ведь в таком случает человек сам для себя туроператор, и решение технических вопросов его полноценная обязанность.

Как составить маршрутный лист для шенгенской визы?

Составить план поездки для шенгенской визы очень просто.

Отправляясь путешествовать по Европе самостоятельно, обязательно нужно составить маршрутный лист для шенгенской визы. Без этого документа невозможно получить разрешение при путешествии на собственном автомобиле. Подготавливаясь к своей первой индивидуальной поездке, многих беспокоит вопрос, как составить маршрутный лист для визы, правила его оформления.

Маршрутный лист составляется в свободной форме, но должен дать четкое представление о пути следования путешественника по территории шенгенской зоны.

Прежде чем приступить к оформлению маршрутного листа рекомендуется составить четкий, детальный план поездки для шенгенской визы. Такой план редко требует Консульство при оформлении разрешительных документов, он скорее нужен самому путешественнику для планирования своего времени, расходов и составления оптимального маршрута поездки.

Важно! План должен отображать все места, города, мероприятия которые запланированы к посещению.

Если планируется путешествие общественным транспортом (поездом, автобусом и т.д.), то в плане не лишним будет указать его маршрут, стоимость и график рейсов. Это поможет не путаться в дороге, не тратя лишнее время на ориентировку.

Отвечая себе на вопрос, как написать план поездки для шенгенской визы, продумайте время и места посещения, ночевки, транспортные пути, по которым будете добираться. Ориентировочно план должен выглядеть следующим образом:

ДатаСтрана, городМесто посещенияТранспортОтель, в котором остановились на время пребывания

25.05.-26.05	Франция, Париж	Музей Лувр.Rue de Rivoli, 75001 ParisСтоимость билета – 10 евро	Метро, автобус	Le Marceau Bastille Hotel.13 Rue Jules Cesar, ParisТелефон: 44 20 3384 6448

Чем детальней составлен план путешествия, тем легче будет поездка. Планируя посещение достопримечательностей, заранее уточните график их работы, стоимость билетов. Это поможет быстрее ориентироваться и корректировать планы в случае непредвиденных ситуаций.

Образец маршрутного листа для шенгенской визы для Консульства

На основе плана поездки легко составить маршрутный лист для Консульства. В зависимости от страны посещения могут выдвигаться отдельные требования к его составлению. Образец маршрутного листа для шенгенской визы можно посмотреть в визовом центре страны посещения, на его официальном сайте. Маршрутный лист должен обязательно содержать такую информацию:

• планируемые даты пребывания с разбивкой по местам посещения;
• страна, населенный пункт;
• информация о забронированном отеле, включающая адрес, контактный телефон.

Пример маршрута для шенгенской визы выглядит следующим образом:

ДатаМесто назначенияОтель

17.04 — 18.04(вторник-среда)	Польша, Варшава	Hampton by Hilton Warsaw City CentreАдрес: ul. Wspólna 72, Средместье, 00-687 Варшава, ПольшаТелефон: +48223172700
19.04 — 21.04(четверг-суббота)	Франция, Париж	Le Marceau Bastille Hotel.Адрес:13 Rue Jules Cesar, ParisТелефон: +44 20 3384 6448
21.04 — 23.04(суббота-понедельник)	Франция, Авиньон	Cube HotelАдрес: Impasse RhôneVilleneuve Les Avignon, 30400ФранцияТелефон: +33490255229

Маршрутный лист для шенгенской визы 14 KB — 4837 ЗагрузокЭто важно! Чем детальный составлен маршрутный лист, тем более убедительным он выглядит в глазах сотрудников Консульства, наглядно демонстрируя серьезный, взвешенный подход к запланированной поездке, что, несомненно, повлияет на быстроту получения визы.

Бронь отеля для шенгенской визы

В консульство достаточно предоставить распечатку с сайта бронирования.

Помимо маршрутного листа нужно предоставить подтверждение бронирования отеля на указанные даты. Это должны быть подтверждающие письма от выбранных отелей, или распечатки с сайтов, занимающихся бронированием гостиничных номеров.

Бронируя через специализированные сайты, выбирайте вариант, где бронь можно снять бесплатно. Это позволит увеличить мобильность передвижения, отказаться от гостиницы не потеряв деньги, если планы поездки поменяются. Даты поездок, все реквизиты брони должны обязательно совпадать с указанными данными в маршрутном листе.

Составления маршрутного листа не накладывает строгих обязательств его исполнения. Желая посетить достопримечательность, другой город, которые не были внесены в маршрут, можно отклониться от первоначального плана. Единственное – не рекомендуется задерживаться в стране больше планируемого срока, это может повлечь за собой административное наказание от пограничных служб.

Источник: https://pasporta.org/vizy/shengenskaya-viza/marshrutnyj-list-i-plan-poezdki/

Маршрутный лист и другие документы для поездки в Европу на автомобиле

При подготовке своего первого самостоятельного путешествия многие сталкиваются с тем, что в консульствах от них требует такие документы, о которых они раньше ничего не слышали. Одним из таких документов является маршрутный лист поездки.

Содержание

Так что же представляет из себя маршрутный лист и как его составить? Ниже приведён образец маршрутного листа, а также примеры образцов писем в отели, образцы справок с места работы и из банка и образец спонсорского письма.

Маршрутный лист

Маршрутный лист необходим только при поездке на автомобиле. Данный документ никак не регламентирован и составляется в свободной форме.

Учитывая, что вам придётся проезжать через несколько стран, то консульству необходимо понять, насколько правомочно обращение за визой именно к ним.

Из представленного маршрутного листа становится ясно, какое количество дней вы проведёте в каждой стране. Он должен покрывать весь срок нахождения в шенгенской зоне.

Что должно быть указано в маршрутном листе:

3. Название отеля, включая его полный адрес и телефон

Этот список не является обязательным. Вы можете добавить другие поля, какие считаете нужными, или убрать какие-либо из существующих. Мы используем такой формат маршрутного листа более 5 лет, и ни разу он не вызвал никаких вопросов.

Самой удобной формой представления данных в маршрутном листе считаем таблицу как наиболее наглядную. Но это тоже не обязательно, вы можете использовать любую другую.

Ниже приводим образец маршрутного листа.

Образец маршрутного листа

14.07 — 15.07(суббота-воскресенье)	Польша, Święcice	Hotel Święcice   Адрес: Wiosenna 1   Święcice, 05-860   Польша   Телефон: +48227210061   E-mail: recepcja@hotelswiecice.pl
15.07 — 16.07(воскресенье-понедельник)	Германия, Потсдам	Pension am Tiefen See   Адрес: Berliner Strasse 58   Potsdam, 14467   Германия   Телефон: +49 (0) 331 24 02 22   E-mail: info@pension-tiefensee.de
16.07 — 19.07(понедельник-четверг)	Франция, Страсбург	Hotel Le Petit Trianon   Адрес: 8, Petite Rue De La Course   Strasbourg, 67000   Франция   Телефон: +33388326397   E-mail: info@hotel-petit-trianon.com
19.07 — 21.07(четверг-суббота)	Франция, Авиньон	Cube Hotel   Адрес: Impasse Rhône   Villeneuve Les Avignon, 30400   Франция   Телефон: +33490255229   E-mail: contact@cubehotel.fr
21.07 — 23.07(суббота-понедельник)	Германия, Дрезден	B&B Hotel Dresden   Адрес: Weißeritzstr. 10   Германия   Телефон: +49 (0) 351 65 23 60   E-mail: dresden@hotelbb.com

Скачать образец маршрутного листа в формате Word (18 Кб).

При бронировании отеля на сайте одного из онлайн агентств, таких как Booking.com, вы получите подтверждение. Это подтверждение выдаётся системой автоматически. Некоторые консульства для получения визы требуют подтверждения непосредственно от отеля. Причём требуют, чтобы подтверждение было прислано по факсу, а не по электронной почте, на фирменном бланке отеля.

Для этого вам придётся напрямую связаться с отелем и попросить его прислать данное подтверждение. Если при этом вы объясните, что вам требуется, то это может значительно ускорить дело. Далеко не во всех отелях понимают зачем нужно подтверждение и как оно должно выглядеть.

Ниже приведён образец текста такого письма в отель с просьбой выслать подтверждение о бронировании.

Оригинал письма на русском языке

Уважаемый г-н/Уважаемая г-жа, Я забронировал номер в вашем отеле через систему бронирования www.booking.com.

Имя: (указать свое имя, например: Сидоров Петр) Тип комнаты: (указать тип комнаты, например: одноместный номер) Дата прибытия: (указать дату заезда) Дата выезда: (указать дату выезда) Пожалуйста, вышлите мне подтверждение брони с печатью и подписью отеля по факсу и на e-mail. Мой факс: +7 (123) 456 78 90 Мой e-mail: abc@def.ru Мне нужно это подтверждение для оформления визы. Пожалуйста, укажите мое имя (или имена) в подтверждении резервирования: Имя: (например: Сидоров Петр) Имя: (например: Сидорова Анна) Спасибо за помощь. С уважением, Ваше имя.

Письмо на английском языке

Dear Sir/Madam, I have made a reservation in your hotel via site www.booking.

com: Guest name: (указать свое имя, например: Sidorov Petr) Room: (указать тип комнаты, например: single room) Arrival: (указать дату заезда) Departure: (указать дату выезда) Please, could you send me a confirmation of my reservation with stamp and signature by fax and to my e-mail. My fax number is: +7 (123) 456 78 90 My e-mail: abc@def.ru We need this confirmation for our visa application. Please indicate (указать нужное количество имён) names in this reservation confirmation: Guest name: (указать второе имя, например: Sidorova Anna) Guest name: (указать третье имя, например: Sidorov Ivan) Thank you for cooperation. Best regards, (указать свое имя).

Письмо на немецком языке

Sehr geehrte Damen und Herren, Ich habe mit Hilfe der Webseite www.booking.com ein Zimmer in Ihrem Hotel reserviert.

Name des Gastes: (указать свое имя, например: Sidorov Petr) Zimmertyp: (указать тип комнаты, например: single room) Anreise: (указать дату заезда) Abreise: (указать дату выезда) Zimmerpreis: (указать цену за номер) Könnten Sie mir bitte eine Buchungsbestätigung per Fax und per e-mail senden? Mein Fax: +7 (123) 456 78 90 Mein e-mail: abc@def.ru Ich brauche diese Bestätigung, um ein Visum zu erhalten. Bitte schreiben Sie alle Namen von unserer Gruppe in dieser Bestätigung: Name des Gastes: (указать второе имя, например: Sidorova Anna) Name des Gastes: (указать третье имя, например: Sidorov Ivan) Vielen Dank für die Mitarbeit. Mit besten Grüßen, (указать свое имя).

Наряду с другими документами вас попросят предоставить доказательства личной финансовой кредитоспособности. Такими доказательствами являются справка из банка о состоянии банковского счета и справка с места работы с указанием размера оклада.

Справка с места работы

Справка с места работы обязательно должна быть напечатана на фирменном бланке предприятия. В шапке бланка должны быть указаны реквизиты Вашей фирмы, адрес и телефоны. Сама справка составляется в произвольной форме.

Что должно быть указано в справке с места работы:

Справка составляется на русском языке. Ниже приведён образец текста справки с места работы.

СПРАВКА Выдана Сидорову Петру Ивановичу в том, что он действительно работает в ОАО «Рога и Копыта» с «01» января 2000 года по настоящее время в должности начальника транспортного цеха. Размер заработной платы составляет 50000 (пятьдесят тысяч) рублей в месяц. На период с «01» мая 2013 года по «15» мая 2013 года Сидорову П.И.

предоставлен отпуск с сохранением рабочего места.

Справка выдана для предоставления по месту требования.

«22» апреля 2013 года

Директор ОАО «Рога и Копыта» _______________ Иванов И.И.

Глав. бухгалтер ОАО «Рога и Копыта» ______________ Петрова А.А.

Справка из банка

Справка из банка содержит информацию об остатке средств на счёте на определённую дату. Справка должна быть подписана сотрудником банка и заверена круглой печатью. Во всех банках она платная и её стоимость колеблется от 100 до 300 рублей.

Что должно быть указано в справке из банка:

1. Данные о владельце счёта
2. Реквизиты счёта
3. Реквизиты банка
4. Подпись сотрудника банка
5. Заверена круглой печатью банка

Справка может быть составлена как на русском языке, так и на английском (требуемый язык уточняйте в консульстве). Обычно на стоимость справки это не влияет. Ниже приведён образец текста справки из банка.

СПРАВКА

ОАО «Сбербанк России» подтверждает наличие по состоянию 25.04.2013 на

имя Пупкина Василия Петровича, паспорт гражданина РФ №1234 567890 выдан

13 отеделением милиции г.Урюпинска 01 апреля 2005 года, действующего

вклада в валюте — Российский рубль, счёт №13123234. Сумма остатка

денежных средств по счёту 50000 (пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек.

Справка дана по месту требования.

«25» апреля 2013 года

Руководитель отделения №123123 _______________ Кутков М.М.

«25» апреля 2013 года

Спонсорское письмо может потребоваться, когда необходимо сделать визу на несовершеннолетнего ребёнка (домохозяйку, пенсионера, временно не работающего и т.д.). Либо, если у кого-то отсутствует необходимая сумма на банковском счёте.

Спонсорское письмо пишется в свободной форме. Его можно рапечатать на принтере или написать от руки.

В каждом консульстве могут быть свои требования к тому, кто может выступать в качестве спонсора. Общие же рекомендации таковы:

1. Выступать в качестве спонсора желательно ближайшим родственникам
2. Выступать в качестве спонсора желательно едущим в одну поездку
3. На счёте спонсора должна быть сумма, достаточная для обеспечения поездки обоих туристов

Пример спонсорского письма:

СПОНСОРСКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Я, Столыпин Михаил Степанович (укажите Ф.И.О. спонсирующего лица), паспорт 12 №345678, гарантирую оплату всех расходов, связанных с туристической поездкой моего сына (жены, дочери, сестры, матери и т.д.) Столыпина Степана Михайловича (укажите Ф.И.О. спонсируемого лица), паспорт 98 №765432, в Бельгию (укажите страну поездки) с 01.05.2013 года (дата начала поездки

Источник: https://autotraveler.ru/spravka/marshrutnyj-list-poezdki-na-avto.html

Подтверждение маршрута поездки (шенгенская виза)

Документы на визу: подтверждение маршрута поездки для консульства

• При подаче документов на получение шенгенской визы, вы должны (в числе прочего) подтвердить консулу и цель планируемой поездки (которую вы указываете при заполнении визовой анкеты).
• Документами, служащими для подтверждения поездки с целью туризма, являются документы подтверждающие маршрут туристической поездки.
• А, допустим, документами подтверждающими цель поездки «посещение родственников», являются билеты в город где проживают родственники, и обратные билеты (которые, кроме маршрута поездки, подтверждают и намерения возвращения).
• Таким образом, при запросе визы с целью туризма, необходимо рассказать консулу, что планируется делать в Европе во время поездки, а также, как, куда и каким образом будут выполняться перемещения по странам ЕС во время поездки.
• В качестве подтверждения для консульства маршрута поездки по стране (странам) ЕС, могут служить следующие документы: 

• подтверждение бронирования организованного путешествия;
• любой другой соответствующий документ, описывающий предполагаемые планы путешествия;
• если неприменимо, соответствующее письменное описание планируемого путешествия.

Наиболее точно суть документов, подтверждающих маршрут поездки для консульства при получении визы, описана во втором пункте этого списка: любой документ, описывающий предполагаемые планы путешествия.

Подтверждение маршрута поездки — бронирование организованного путешествия

1. Если вы купили туристическую поездку (организованный тур по Европе), то документы, подтверждающие покупку этого тура, с приложением, конечно, описания маршрута (представленного организующей поездку фирмой или выполненного самостоятельно), являются документами подтверждающими ваш маршрут поездки.
2. Например, вы купили путевку на организованный туристический автобусный маршрут по югу Франции, который начинается в Ницце и заканчивается в Тулузе.
3. В качестве доказательства маршрута поездки, представляете во французское консульство документы подтверждающие оплату тура (чеки об оплате, копию путевки), и описание планируемой поездки от оператора. 

Если оператор не представляет описание маршрута (что вряд ли), то вы можете выполнить его и самостоятельно (см. ниже).

В качестве описания от оператора, подойдет любой официальный буклет (в т.ч. скачанный с сайта организатора поездки). Или просто описание маршрута скопированное с сайта организатора, с указанием адреса первоисточника и основной контактной информации об организаторе поездки.

Прочие документы подтверждающие маршрут поездки для консульства

К прочим документам относятся любые документы, из которых можно сделать однозначный вывод о маршруте планируемой поездки по странам (или стране) шенгенской зоны. 

Самый простой пример таких документов — это купленные билеты: вот билет из Москвы в Прагу, вот билет из Праги в Вену, а вот билет из Вены в Москву. Маршрут поездки понятен полностью.

Из менее очевидного, очень хорошим вариантом подтверждения маршрута путешествия, для консульства являются подтверждения проживания из отелей по маршруту поездки. 

Эти документы, кроме подтверждения проживания на территории стран ЕС, также вполне очевидно указывают и маршрут передвижения по стране (или странам) Европы. 

Например: вот подтверждения проживания в Риге с 15 мая по 20 мая, вот в Вильнюсе с 20 мая по 25 мая, в Варшаве с 25 мая по 1 июня. А вот билет Варшава — Москва на 1-е число июня. Всё. Маршрут планируемой поездки понятен консулу и подтвержден документально.

Причем, в принципе, консульство достаточно мало интересуют билеты подтверждающие ваши перемещения внутри ЕС. Билеты легко сдать или поменять. А вот когда у вас уже оплачены отели по маршруту поездки — это уже серьезный аргумент. 

Так что, при подготовке документов на визу, билеты на перемещения внутри ЕС можно и не покупать заранее (кроме обратного билета, который служит подтверждением намерения возвращения), а вот отели по маршруту поездки у вас должны в любом случае быть выкуплены.

Кроме того, описание маршрута поездки для консульства всегда можно «состряпать» и самостоятельно (см. пункт ниже), но оно в любом случае должно подтверждаться и другими документами. Только одних ваших слов будет мало (недостаточно).

Письменное описание планируемого путешествия (план поездки) в качестве подтверждения маршрута поездки

Письменное описание планируемого путешествия — это документ, который составляется организатором поездки (пусть и индивидуальной), и заверяется его подписью (не нужно заверять его нотариально). 

Этот документ позволяет рассказать консулу о том, как и куда планируется ездить в процессе путешествия по Европе, то есть, рассказать ему план поездки в простых словах, с местами и датами. 

Особенно это важно, когда вы собираетесь путешествовать на автомобиле — то есть, у вас не будет билетов, чтобы приложить их в качестве подтверждения маршрута. И у вас не будет обратного билета (в качестве подтверждения намерений возвращения).

Кроме того, письменное описание планируемой поездки — это документ, который позволяет общаться с консульством напрямую, т.е. в нем можно рассказать даже несколько больше, чем только описание маршрута поездки. 

Отчасти, этот документ может заменить интервью в консульстве. В нем можно рассказать (явно прописать), о том, какие мы хорошие и благонадежные туристы, что собираемся использовать полученную визу строго по назначению и намерений оставаться в странах шенгенской зоны мы не имеем, и т.п.

В общем, всяко лыко в строку должно быть, как говорится. Не стесняйтесь похвалить себя лишний раз. Особенно это становится важным, если вы намереваетесь получить свою первую визу (оценке таких претендентов консульством уделяется наиболее пристальное внимание), или если у вас денег на поездку в обрез (по минимуму).

И хотя план маршрута туристической поездки и так вырисовывается из подтверждений проживания в отелях по маршруту движения, тем не менее, я, например, никогда не ленюсь составить этот документ, и считаю это правильным.

И вам советую его делать. Ниже расскажу как, и приведу пример своего описания.

Требования к составлению описания маршрута поездки

Общие требования к описанию маршрута поездки, те же, что и требования ко всем документам, представляемым в консульство при подаче заявки на получение шенгенской визы.

То есть, документ должен быть составлен в деловой манере, без ошибок и опечаток, подчисток и исправлений, содержать достоверную информацию (не противоречить сам себе и здравому смыслу), и быть читаемым (т.е. выполненным разборчиво, в хорошем качестве).

Какой-то единой, общей, установленной формы для письменного описания планируемого путешествия нет.
Требования к содержанию документа не определены ничем, кроме его названия.

То есть, например, мы с женой ездим в отпуск вместе, на автомобиле. Я (как водитель ТС на котором планируется выполнение поездки) делаю два экземпляра этого документа, подписываю их, и один кладу в свой комплект документов на визу, а один экземпляр — в комплект документов супруги.

Как и было отмечено выше, требований к содержанию этого документа нет. Но исходя из названия документа понятно, что как минимум, план вашей поездки (ее описание) он должен в себе содержать.

Объем же этого описания, целиком остается на усмотрение автора. Не слишком коротко (чтобы все было понятно), но и не слишком длинно (лишние подробности не нужны).

Я включаю в этот документ в своем исполнении и дополнительную информацию, которая, (по моему мнению), поможет мне убедить консула в том, что я «хороший парень», и мое пребывание в странах «благословенного» запада, не нанесет им никакого ущерба.

Не знаю, нужно ли это, или нет, правильно это, или нет, но, поскольку мои документы проходили неоднократно (четыре шенгенские визы), значит, консульство они устраивают.

Содержание письменного описания планируемой поездки для представления в консульство

Что писать в описании поездки? Пишите что хотите, но лишь бы консулу из этого документа были максимально понятны ваши планы на поездку. И чтобы это было хоть как-то похоже на документ.

Образцы описания маршрутов поездок для получения визы (мои, реальные, подаваемые в консульство регулярно), приведены чуть ниже.

В общем случае, в описании маршрута поездки укажите: 

• кто едет в поездку (поименно);
• на каком автомобиле едет;
• собственно, план поездки: даты пребывания по городам и странам;
• где планируется проживание (по каждому месту остановки);
• дата и подпись водителя ТС.

Опционально можно добавить пару слов об общих планах и намерениях. Это проще увидеть один раз, чем объяснять. 

• Варианты исполнения: 
• Письменное описание планируемого путешествия 1  — туристическая поездка, посещение друзей в Латвии, Литва транзитом, Калининград (откроется в новом окне):
• Письменное описание планируемой поездки 2 —  план туристической поездки по нескольким странам ЕС на автомобиле (откроется в новом окне):

Оба плана подавались для получения шенгенской визы в консульство Латвии в Москве, и оба прошли без замечаний (виза была выдана). Причем, первый вариант плана я подаю постоянно, когда делаю визу по приглашению.

1. Первый вариант описания поездки — виза получалась по приглашению от друзей из Риги, планом предусматривается выезд из Шенгенской зоны в Россию и возврат в Шенгенскую зону, а также посещение другой страны (Литвы) и транзит через ее территорию.
2. Виза по такому плану, соответственно, запрашивалась двукратная (но всегда выдавалась многократная).
3. Второй вариант описания поездки для консульства — это план полностью самостоятельной поездки по территории пяти стран ЕС.

Виза получалась без приглашения, в качестве документов подтверждающих проживание, прилагались документы из отелей по маршруту поездки. Виза запрашивалась однократная.

Приглашение от друзей (родственников, организации) обеспечивает подтверждение проживания только на территории той страны, и в том месте (городе), для которого оно было выдано (там, где они живут).

При отсутствии таких документов, виза вам выдана не будет. То же относится и к поездке в другую страну. 

• Возвращаясь к документам, образцы которых приведены выше.
• Первая страница обоих документов — это заявление о маршруте поездки и намерениях, а также о действиях предпринятых при подготовке поездки. 
• В принципе, там прямым текстом указано, что я сделал для подготовки к поездке, какие у меня есть документы, прямо прописаны цели пребывания в каждом городе, который планируется посетить, все это с датами, и прочими подробностями.
• Также, там есть явно прописанная декларация о намерениях возвращения, и перечислены имеющиеся документы прикладываемые для получения визы.
• Вторая и последующие страницы документа — это, собственно, сам план поездки, общий (по странам) и подробный (по городам), плюс дополнительная информация о водителе, пассажирах, и транспортном средстве, на котором планируется выполнение поездки.
• Я не знаю, если честно, насколько избыточна информация предоставляемая в консульство в моем варианте письменного описания маршрута поездки, (может и избыточна) но тут ситуация как в случае с туалетной бумагой: пусть лучше останется, чем не хватит.

Насколько обязательно выполнять план поездки представленный в консульство при подаче документов на визу

Отмечу отдельно, что план поездки, представляемый в консульство, не совсем обязателен для выполнения. Этот документ служит скорее, для пояснения планов поездки консулу, чем для их подтверждения, и является, по сути, декларацией о намерениях (пояснительной запиской).

Его, кстати, по-моему и требуют не в каждом консульстве (надо уточнять на сайте консульства перед подачей документов). Но даже если его не требуют, приложите. Вреда не будет, а вопросов (возможно) будет меньше. Особенно, когда план поездки не совсем ясен из приложенных документов.

Например, если планируется поездка в Альпы и планируется проживание там не в отеле, а где-нибудь в альпинистском лагере. Или если, например, планируется аренда яхты, и проведение двух недель отпуска где-нибудь в открытом море… 

Не поленитесь взять листок бумаги, и пояснить консульству все ваши планы. Чем меньше будет недопонимания и сомнений при рассмотрении вашей визовой заявки, тем лучше (меньше вероятность отказа в визе).

Все заявления, которые сделаны в письменном описании планируемого путешествия, должны подтверждаться другими документами. Само по себе, описание поездки не является самодостаточным подтвердительным документом.

Поэтому, пишите в нем все, что хотите, лишь бы это подтверждалось другими документами. На практике, например, я написал, что буду жить месяц у друзей в Риге, (и подтвердил это приглашением от друзей), а сам съездил за это время в Барселону и вернулся назад. 

А Калининград в описании той поездки указан, потому что планировалось посещение Андорры, и мне как-то нужно было оправдать запрос визы для двукратного въезда (Андорра не является территорией ЕС, поэтому туда нельзя ездить по однократной визе).

Как к вопросу составления этого документа отнесетесь лично вы — это ваше решение. 

 *   *   *   *   *

На этом, заметку посвященную документам описывающим для консульства план туристической поездки для самостоятельного получения шенгенской визы, я закончу. Отмечу только еще раз, что основным документом, наиболее подходящим для описания плана поездки, являются подтверждения из гостиниц по маршруту проживания. 

Также, не ленитесь прикладывать к документам и письменное описание маршрута планируемой поездки, особенно, если поездка сложная (составная) и планируется посещение не одной страны, а нескольких.

Источник: https://krass56.ru/confirmation_of_the_itinerary_of_the_trip.html